第五問:您認(rèn)為語碼轉(zhuǎn)換對“知識理解”,“跨文化意識”,“課堂互動”這些教學(xué)目標(biāo)中的哪些目標(biāo)有促進作用?如果將促進作用分為1-5級,1級是沒有幫助,5級是有極大幫助,你認(rèn)為語碼轉(zhuǎn)換對這些目標(biāo)的促進作用如何?(1=很差,5=很好)
第六問:請描述一個實際教學(xué)案例。(1=很差,5=很好)
第七問:您進行語碼轉(zhuǎn)換的主要動機是什么?比如是因為學(xué)生語言水平差異,教學(xué)重點強調(diào),課堂氛圍調(diào)節(jié),學(xué)科術(shù)語的特殊性,還是自身語言使用習(xí)慣?(1=很差,5=很好)
第八問:這些動機如何影響您使用語碼轉(zhuǎn)換,請舉一個實際例子。(1=很差,5=很好)
第九問:深度探討
(一)您如何判斷何時需要進行語碼轉(zhuǎn)換?請描述具體的決策依據(jù)。
(二)在實施語碼轉(zhuǎn)換是遇到過哪些挑戰(zhàn)?請舉例說明一個例子,說明您在進行語碼轉(zhuǎn)換時遇到的問題以及你的應(yīng)對策略。
(三)您認(rèn)為有效的語碼轉(zhuǎn)換應(yīng)該具備哪些特征?請結(jié)合教學(xué)實例說明。
(四)對于經(jīng)驗不足的新教師科學(xué)使用語碼轉(zhuǎn)換,您會給出什么建議?