黎安國際教育創(chuàng)新試驗(yàn)區(qū)外籍師生旅游需求問卷\nLingshui Travel Demand Survey
你好!我們是陵水黎族自治縣旅游和文化廣電體育局。本次調(diào)研專門為試驗(yàn)區(qū)外籍師生量身定制,只為結(jié)合你們的喜好,打造專屬文旅活動(dòng)與旅行體驗(yàn)。誠邀您花費(fèi)2分鐘填寫問卷,所有信息嚴(yán)格保密、僅用于旅游產(chǎn)品優(yōu)化,絕不外泄。感謝您的參與!
Hello! We are Lingshui County Bureau of Tourism, Culture, Radio, Television and Sports. This survey is exclusively customized for international faculty and students of the Li’an Pilot Zone, so we can tailor made cultural tourism activities and travel experiences just for you. Please take 2 minutes to fill out the questionnaire. All information is strictly confidential and only used for local tourism improvement. Thank you for your participation!
第一部分:關(guān)于你 | Part 1: About You 1. 你的國籍是? | Your nationality:
2. 你來陵水多久了? | How long have you been in Lingshui?(單選)(Single Choice) 小于3個(gè)月| Less than 3 months 3-6個(gè)月| 3-6 months 大于6個(gè)月| More than 6 months
3. 周末你一般怎么過? | How do you usually spend weekends?(多選)(Multiple choice) 待在宿舍| Stay in dorm 和家人或朋友一起度過| Spend time with my family or friends 在陵水本地尋找好玩的地方| Explore Lingshui's attractions 去三亞/萬寧玩| Go to Sanya/Wanning 參加學(xué)校組織的活動(dòng)| Join school organized activities 其他| Other:
第二部分:你的興趣偏好 | Part 2: Your Interests 4. 下面這些陵水的特色旅游景點(diǎn)你去過哪幾個(gè)?(多選)| Which of the following scenic spots in Lingshui have you visited? (Multiple choice) 海南分界洲島旅游區(qū) | Boundary Island Tourism Area 南灣猴島生態(tài)旅游區(qū)(呆呆島)| Nanwan Monkey Island 清水灣旅游區(qū) | Qingshui Bay Tourism Zone 海南海洋歡樂世界 | Hainan Ocean Paradise Resort 海南疍家博物館 | Hainan Tanka Museum 疍家漁排 | Danjia (Tanka) Fishing Rafts 陵水熱帶林博園(大溪嶺公園)| Lingshui Tropical Forest Expo Park (Daxiling Park) 香水灣 | Xiangshui Bay 雙帆石 | Shuangfanshi Reef 土福灣 | Tufu Bay 椰子島 | Coconut Island 赤嶺村 | Chiling Village 海南熱帶雨林國家公園吊羅山片區(qū) | Diaoluo Mountain Area of Hainan Tropical Rainforest National Park 云上牛嶺咖啡莊園 | Yun Shang Niu Ling Coffee Plantation 其他 | Other:
5. 下面這些“陵水特色體驗(yàn)”,你覺得哪3個(gè)最吸引你? | Which 3 of these "Lingshui unique experiences" appeal to you most?(多選)(Multiple choice) 坐漁船去疍家漁排吃海鮮 | Take a fishing boat to Danjia fishing rafts for seafood 晚上坐龍船看陵水夜景 | Night cruise on Lingshui River by dragon boat 親手做一件沉香制品 | Make your own agarwood craft 去猴島看野生猴子 | Visit Monkey Island to see wild monkeys 去分界洲島游泳/潛水 | Swim or dive at Boundary Island 學(xué)沖浪(有教練帶) | Learn surfing (with instructor) 趕海(退潮時(shí)撿貝殼、抓小螃蟹) | Go beachcombing (pick shells, catch small crabs at low tide) 去雨林里徒步、看瀑布 | Hike in rainforest and see waterfalls 坐游艇出海 | Go out on a yacht 逛博物館/看藝術(shù)展 | Visit museums/art exhibitions 其他 | Other:
6. 下面這些戶外活動(dòng),你對哪些感興趣?(多選) | Which of these outdoor activities interest you? (Multiple choices) 沖浪 | Surfing 潛水 | Diving 海釣 | Sea fishing 騎行 | Cycling 徒步 | Hiking 都不感興趣 | None of these
第三部分:消費(fèi)與出行習(xí)慣 | Part 3: Spending & Travel Habits 7. 你能接受一次半天游花多少錢?(含交通+吃飯+門票) | How much would you be willing to spend on a halfday trip? (including transport, meal, and tickets)(單選)(Single Choice) 100元以下 | Below 100 yuan 100-200元 | 100-200 yuan 200-300元 | 200-300 yuan 300-400元 | 300-400 yuan 只要好玩,價(jià)格無所謂 | As long as it's fun, price doesn't matter
8. 出去玩,你習(xí)慣怎么付錢? | How do you usually pay when going out?(多選)(Multiple choice) 微信支付 | WeChat Pay 支付寶 | Alipay 現(xiàn)金 | Cash 銀行卡 | Bank card
9. 出去玩,你最擔(dān)心什么? | What concerns you most when going out?(多選)(Multiple choice) 不知道怎么去 | Don't know how to get there 語言不通,看不懂菜單/路牌 | Language barrier, don’t understand menus/signs 怕被坑,價(jià)格不透明 | Afraid of being overcharged, unclear pricing 安全問題(太晚回學(xué)校) | Safety concerns (getting back to school too late) 找不到人一起去 | No one to go with
第四部分:參與意愿與建議 | Part 4: Participation & Suggestions 10. 如果邀請你免費(fèi)體驗(yàn)一次“陵水夜游”(坐龍船看夜景),你愿意參加嗎?| Would you like to join a free "Lingshui Night Tour" (dragon boat cruise)?(單選)(Single Choice) 愿意 | Yes 看時(shí)間 | Depends on my schedule 不愿意 | No
11. 你有什么其他想體驗(yàn)的,或者想對我們說的嗎? | Anything else you'd like to experience or tell us?(開放題)(Open-ended question)
感謝你的時(shí)間!感謝您的時(shí)間!如需更多旅游信息,請關(guān)注陵水旅文官方賬號(hào)。 Thank you for your time! For more tourism information, please follow the official account of Lingshui Bureau of Tourism, Culture, Radio, Television and Sports.